Fahrradrouten im Gebiet des Böhmischen Granats

Die Radwege sind mit den Nummern 3118, 3119 und 25A gekennzeichnet und führen die Radfahrer zu touristisch interessanten Orten wie der Burg Hazmburk, dem Schloss Libochovice, dem Museum des tschechischen Granats Třebenice, dem Weingut Schloss Johann W. in Třebívlice oder dem neuen Vyhlídka U Zámečku in Lovosice.

Dank der Schaffung dieser Radwege wurden die bereits bestehenden wichtigen (Haupt-)Radwege wie der Elberadweg ( in Lovosice), der Ohře-Radweg (in Libochovice) und auch der Radweg Nr. 25 verbunden. In Anlehnung an die Vorkommen des Minerals Böhmischer Granat in diesem Teil des Reiseziels wurde das Projekt zur Markierung von Radwegen als Radwege im Böhmischen Granatgebiet bezeichnet.

Tipp für einen Radausflug auf den Radwegen der Böhmischen Granate

Von Lovosice aus fahren Sie auf dem Radweg Nr. 3118 über Sulejovice und Úpohlavy nach Trebenice, wo Sie auf jeden Fall in der Chocolateria einen Zwischenstopp einlegen und Leckereien kaufen. Sie können auch das Museum des böhmischen Granats besuchen. Dann fahren Sie auf demselben Radweg weiter bis Lkáně, wo Sie an der Kreuzung den Radweg Nr. 3119 nehmen. Sie fahren unter dem lokalen Wahrzeichen - der Burgruine Hazmburk - hindurch und durch das Dorf Slatina führt Sie der Weg nach Libochovice, wo Sie das Schloss mit seinem schönen Garten nicht verpassen sollten. Um zurück nach Lovosice zu gelangen, nehmen Sie den Radweg entlang des Flusses Ohře, der als Radweg Nr. 6 gekennzeichnet ist. Hier finden Sie einen idealen Haltepunkt für Radfahrer, nämlich den Dvůr Perlová voda. Dort können Sie sich erfrischen und das Bier probieren, das hier gebraut wird. Der Ohře-Radweg führt weiter durch Budyně nad Ohří mit seiner einzigartigen Burg, die ebenfalls einen Besuch wert ist. Dann fahren Sie durch Doksany und Brozany nad Ohří. Hier biegen Sie vom markierten Radweg ab und folgen den Nebenstraßen durch Keblice und Lukavec, um nach Lovosice zurück zu gelangen.

Streckenlänge: 55 km; Aufstieg: 270 m, Abstieg: 270 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Slatina - Libochovice - Kostelec nad Ohří - Budyně nad Ohří - Doksany - Brozany nad Ohří - Keblice - Lukavec - Lovosice

Genaue Route auf mapy.cz.

Radtour mit dem Cyclobus aus Roudnice nad Labem

Wenn Sie zurück nach Roudnice fahren, trennen Sie sich in Budyně nad Ohří von der oben genannten Route und folgen der Straße nach Nížeboh. Von dort geht es über den Feldweg nach Dušníky und über Podlusky nach Roudnice nad Labem.

Weitere Informationen über Cyklobus und Buchung.

Streckenlänge: 47 km; Aufstieg: 346 m, Abstieg: 328 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Slatina - Libochovice - Kostelec nad Ohří - Budyně nad Ohří - Nížebohy - Dušníky - Podlusky - Roudnice nad Labem

Genaue Route auf mapy.cz.

Tipp für eine kürzere Radtour

Der nächste Tipp ist auch für weniger fitte Radfahrer und für Familien mit größeren Kindern geeignet. Die Reise wird wieder in Lovosice beginnen. Folgen Sie der gleichen Route und über Sulejovice oder Úpohlavy erreichen Sie Třebenice, wo Sie mit Ihren Kindern ein Eis essen können. Fahren Sie hinunter nach Lkáně und biegen Sie hier in Richtung Třebívlice ab, in die andere Richtung als bei der ersten Fahrt. Folgen Sie dem Radweg 3119 und erreichen Sie nach sechs Kilometern Třebívlice. Hier können Sie den Weinkeller des örtlichen Schlossweinguts Johann W. besichtigen. Das Weingut ist relativ jung, setzt aber die jahrhundertealte Tradition des Weinbaus in der Region fort. In Trebivlice können Sie auch das kleine, aber feine Schwimmbad mit Erfrischungen nutzen oder die Ulrika von Levetzow-Ausstellung besuchen. Es heißt, sie sei die letzte Liebe des berühmten Dichters Johann Wolfgang Goethe gewesen.

Und wie weit zurück? Sie können die gleiche Strecke nehmen oder in den modernen Zug der Pflaumenbahn einsteigen und sich bequem nach Lovosice zurückbringen lassen. In Lovosice können Sie die frei zugängliche Vyhlídka U Zámečku oder das angrenzende Café Zámeček besuchen.

Streckenlänge: 24 km; Aufstieg: 250 m, Abstieg: 108 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Třebívlice - Pflaumenweg zurück nach Lovosice

Genaue Route auf mapy.cz.

Anhalten

Das Weingut Třebívlice knüpft an die jahrhundertealte Tradition der Litoměřice-Weinberge an und erinnert auch an die Geschichte von Johann Wolfgang Goethes unerfüllter Liebe zu der Třebívlicer Baronin Ulrica von Levetzow. Neben Wein und hochwertigen gastronomischen Dienstleistungen können Sie hier auch übernachten.

Wenn Sie den lokalen Wein probieren möchten, besuchen Sie den Weinladen. Für diejenigen, die eine Feier, ein Firmenevent oder eine private Veranstaltung veranstalten möchten, bereitet das örtliche Restaurant im Innenhof einen Leckerbissen vor, zusammen mit einem Programm - Verkostung und Führung.

WINZEREI

Das weitläufige Areal des Weinguts liegt im Herzen des schönen Mittelgebirges, so dass sich der Besuch des Weinguts auch mit vielen anderen interessanten Ausflügen verbinden lässt - zum Beispiel zu den Hügeln von Říp, Lovoš, Radobýl, zu den Ruinen der Burg Hazmburk oder Košt'álov, zur romantischen Burg Oltářík oder zum nahe gelegenen historischen Litoměřice und Terezín.

Verbringen Sie einen herrlichen Tag auf dem modernen Weingut Johann W, lassen Sie sich von der gastronomischen Poesie des örtlichen Restaurants verzaubern und probieren Sie Weine, die zuletzt vor 100 Jahren getrunken wurden. Absprachen müssen im Voraus getroffen werden!

Die Vinothek ist geöffnet

Mittwoch - Sonntag: 14 - 17 Uhr

Samstag: 10 Uhr - 16 Uhr.

UNTERBRINGUNG

Die Pension Johann W bietet Unterkunft mit Frühstücksbuffet in Zimmern mit eigenem Bad, TV und Kühlschrank.

Die Zimmer sind 1 - 2 - 4-Bett-Appartements mit voll ausgestatteter Kochnische (2 Schlafsofas) und Balkon.

Das gesamte Gebäude ist Nichtraucher, verfügt über ein Steuerhaus, kostenloses Wi-Fi im Gebäude, Weinverkauf des Weinguts Johann W Chateau Trebivlice, Sitzgelegenheiten im Freien und eine Sauna.