Fahrradrouten im Gebiet des Böhmischen Granats

Die Radwege sind mit den Nummern 3118, 3119 und 25A gekennzeichnet und führen die Radfahrer zu touristisch interessanten Orten wie der Burg Hazmburk, dem Schloss Libochovice, dem Museum des tschechischen Granats Třebenice, dem Weingut Schloss Johann W. in Třebívlice oder dem neuen Vyhlídka U Zámečku in Lovosice.

Dank der Schaffung dieser Radwege wurden die bereits bestehenden wichtigen (Haupt-)Radwege wie der Elberadweg ( in Lovosice), der Ohře-Radweg (in Libochovice) und auch der Radweg Nr. 25 verbunden. In Anlehnung an die Vorkommen des Minerals Böhmischer Granat in diesem Teil des Reiseziels wurde das Projekt zur Markierung von Radwegen als Radwege im Böhmischen Granatgebiet bezeichnet.

Tipp für einen Radausflug auf den Radwegen der Böhmischen Granate

Von Lovosice aus fahren Sie auf dem Radweg Nr. 3118 über Sulejovice und Úpohlavy nach Trebenice, wo Sie auf jeden Fall in der Chocolateria einen Zwischenstopp einlegen und Leckereien kaufen. Sie können auch das Museum des böhmischen Granats besuchen. Dann fahren Sie auf demselben Radweg weiter bis Lkáně, wo Sie an der Kreuzung den Radweg Nr. 3119 nehmen. Sie fahren unter dem lokalen Wahrzeichen - der Burgruine Hazmburk - hindurch und durch das Dorf Slatina führt Sie der Weg nach Libochovice, wo Sie das Schloss mit seinem schönen Garten nicht verpassen sollten. Um zurück nach Lovosice zu gelangen, nehmen Sie den Radweg entlang des Flusses Ohře, der als Radweg Nr. 6 gekennzeichnet ist. Hier finden Sie einen idealen Haltepunkt für Radfahrer, nämlich den Dvůr Perlová voda. Dort können Sie sich erfrischen und das Bier probieren, das hier gebraut wird. Der Ohře-Radweg führt weiter durch Budyně nad Ohří mit seiner einzigartigen Burg, die ebenfalls einen Besuch wert ist. Dann fahren Sie durch Doksany und Brozany nad Ohří. Hier biegen Sie vom markierten Radweg ab und folgen den Nebenstraßen durch Keblice und Lukavec, um nach Lovosice zurück zu gelangen.

Streckenlänge: 55 km; Aufstieg: 270 m, Abstieg: 270 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Slatina - Libochovice - Kostelec nad Ohří - Budyně nad Ohří - Doksany - Brozany nad Ohří - Keblice - Lukavec - Lovosice

Genaue Route auf mapy.cz.

Radtour mit dem Cyclobus aus Roudnice nad Labem

Wenn Sie zurück nach Roudnice fahren, trennen Sie sich in Budyně nad Ohří von der oben genannten Route und folgen der Straße nach Nížeboh. Von dort geht es über den Feldweg nach Dušníky und über Podlusky nach Roudnice nad Labem.

Weitere Informationen über Cyklobus und Buchung.

Streckenlänge: 47 km; Aufstieg: 346 m, Abstieg: 328 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Slatina - Libochovice - Kostelec nad Ohří - Budyně nad Ohří - Nížebohy - Dušníky - Podlusky - Roudnice nad Labem

Genaue Route auf mapy.cz.

Tipp für eine kürzere Radtour

Der nächste Tipp ist auch für weniger fitte Radfahrer und für Familien mit größeren Kindern geeignet. Die Reise wird wieder in Lovosice beginnen. Folgen Sie der gleichen Route und über Sulejovice oder Úpohlavy erreichen Sie Třebenice, wo Sie mit Ihren Kindern ein Eis essen können. Fahren Sie hinunter nach Lkáně und biegen Sie hier in Richtung Třebívlice ab, in die andere Richtung als bei der ersten Fahrt. Folgen Sie dem Radweg 3119 und erreichen Sie nach sechs Kilometern Třebívlice. Hier können Sie den Weinkeller des örtlichen Schlossweinguts Johann W. besichtigen. Das Weingut ist relativ jung, setzt aber die jahrhundertealte Tradition des Weinbaus in der Region fort. In Trebivlice können Sie auch das kleine, aber feine Schwimmbad mit Erfrischungen nutzen oder die Ulrika von Levetzow-Ausstellung besuchen. Es heißt, sie sei die letzte Liebe des berühmten Dichters Johann Wolfgang Goethe gewesen.

Und wie weit zurück? Sie können die gleiche Strecke nehmen oder in den modernen Zug der Pflaumenbahn einsteigen und sich bequem nach Lovosice zurückbringen lassen. In Lovosice können Sie die frei zugängliche Vyhlídka U Zámečku oder das angrenzende Café Zámeček besuchen.

Streckenlänge: 24 km; Aufstieg: 250 m, Abstieg: 108 m

Route: Lovosice - Sulejovice - Třebenice - Lkáň - Třebívlice - Pflaumenweg zurück nach Lovosice

Genaue Route auf mapy.cz.

Anhalten

Die königliche Festung in ihrer gotischen Form wurde durch die Explosion eines Pulvermagazins beschädigt, und zwei ganze Flügel mussten abgerissen und im Renaissance-Stil wieder aufgebaut werden. In den vergangenen zwei Jahrhunderten wurde das Schloss weiter umgebaut. Dort befindet sich das Janda-Museum mit einer Ausstellung der Werkzeuge und Utensilien des letzten Henkers sowie einer Preisliste für die Taten. In der Werkstatt der Alchemisten finden wir Kurven, einen Schmelzofen und Mörser in allen Größen. Es gibt auch ein Esszimmer mit einem schönen Kamin, prächtigen Erkerfenstern und einem ausgestopften Krokodil, das von der Decke hängt. Vom Hof aus sind die Überreste der Außenbefestigung mit Schießscharten zu sehen.

Öffnungszeit

Sommerbetrieb 1. 4. - 31. 10.

Täglich außer montags 10:30 - 12:30 und 13:00 - 17:00 Uhr geöffnet.

Winterbetrieb 1. 11. - 31. 3.

Das Wasserschloss und das Jand-Museum sind geschlossen. Der Schlosshof kann von 8:00 bis 17:00 Uhr besichtigt werden. Wenn Sie an einer Besichtigung außerhalb der Öffnungszeiten interessiert sind, können Sie telefonisch eine Führung vereinbaren. Für Gruppen von mehr als 10 Personen können Führungen organisiert werden.

Mehr Informationen über das Wasserschloss Budyně in der Sektion: Der Goldene Pfad der Burgenländer