Radouň

TSCHECHISCH-DEUTSCHES ZUSAMMENLEBEN IN DER REGION STETTIN

Ethnische Veränderungen

Am Ende des 1. Jahrtausends war die hiesige Landschaft zweifellos von tschechischen Ethnien bewohnt. Nach dem Dreißigjährigen Krieg, im 17. und 18. Jahrhundert, wurde sie jedoch von deutschen Siedlern verdrängt, die aus den ärmeren nördlichen Grenzgebieten kamen, die näher am fruchtbaren Zentrum des böhmischen Beckens lagen. Der Flusslauf der Elbe wurde zur Sprachgrenze in der Region. Nach der Gründung der Tschechoslowakei im Jahr 1918 gab es einen erneuten Zustrom tschechischsprachiger Siedler, aber nach 20 Jahren wurden sie größtenteils wieder vertrieben, zunächst in die eingekesselten tschechischen Gebiete und dann in das Protektorat Böhmen und Mähren, das während der deutschen Besatzung im Jahr 1939 eingerichtet wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die deutsche Bevölkerung nach Deutschland und Österreich vertrieben, und so begann das rechtselbische Stetland, wie das gesamte sudetendeutsche Grenzgebiet, wieder tschechisiert zu werden. Diese ethnischen Veränderungen betrafen nicht die Dörfer am linken Elbufer, da insbesondere Hněvice und Račice in Stetland immer tschechisch blieben.

Jahr 1945

Im Juni 1945 fand der erste "wilde" Umzug von etwa 300 deutschen Einwohnern in den von der sowjetischen Armee besetzten Osten Deutschlands statt. Dabei handelte es sich hauptsächlich um Familien, deren Mitglieder bekanntermaßen mit dem Nationalsozialismus und gegen die Tschechoslowakei in Verbindung standen. Gemäß den von Präsident Beneš erlassenen Dekreten wurden den ehemaligen deutschen Staatsbürgern die wichtigsten Bürgerrechte, insbesondere die Staatsbürgerschaft, entzogen und sie mussten weiße Armbinden tragen. Ihr Eigentum wurde mit der Begründung beschlagnahmt, sie hätten sich kollektiv an der Zerschlagung der Tschechoslowakei im Jahr 1938 beteiligt. Das konfiszierte Eigentum sollte Teil der Reparationen für die Schäden sein, die der Republik während des Krieges entstanden waren.

Anfang August 1945 begann eine groß angelegte, organisierte Abschiebung von Bürgern mit deutscher Staatsangehörigkeit nach Deutschland. Einem Augenzeugenbericht zufolge ereignete sie sich in Štětí wie folgt:

"In der Nacht vor unserer Abreise herrschte große Aufregung in der Stadt. Alle Häuser wurden beleuchtet, die Tschechen gingen auf Patrouille, in den deutschen Häusern wurden bis zum Morgen überflüssige oder kompromittierende Dinge verbrannt, und nur das Nötigste wurde für die Reise gepackt. Nach fünf Uhr morgens begannen die Deutschen, sich mit ihren Paketen und weißen Armbinden am Ärmel auf dem Platz zu versammeln. Jeder durfte nur 30 kg Gepäck auf einem Handkarren oder in einem Kinderwagen mitnehmen. Vor dem Gerichtsgebäude übergaben sie die Schlüssel zu ihren Häusern. Dann machten sie sich auf ihre letzte Reise durch die Stadt. Die Prozession nahm die gesamte Breite der Bahnhofsstraße ein und schlängelte sich langsam und gehorsam zum Bahnhof. Die weinenden Gesichter der Frauen und die geballten Fäuste der Männer. Etwa 1.000 Deutsche versammelten sich auf dem Bahnhof. Die Verladung des Gepäcks dauerte bis in die Nachmittagsstunden. Die Sonne brannte heiß und die Deutschen in ihren warmen Kleidern brannten vor Hitze. Erst nach 15 Uhr setzte sich der lange Zug in Bewegung und verschwand nach einer Weile hinter den Weinbergen von Stettin."

Nach der Vertreibung verblieben in Štětí etwa 100 Deutsche, vor allem in Mischehen, und mehrere bekennende Antinazis. Die tschechische Bevölkerung zog in die leer stehenden Häuser ein. Im September 1945 nahm Štětí auch mehrere Familien von Wiener Tschechen auf, die sich nach dem Krieg aus dem kriegszerstörten und verarmten Wien zur Rückkehr in ihre alte Heimat entschlossen hatten. Die Lücke, die die vertriebenen deutschen Bürger hinterlassen hatten, wurde langsam geschlossen, die Stadt war nach Jahrhunderten wieder tschechisch, und die Verhältnisse konsolidierten sich.

Im Oktober 1945 wurden in der Stadt die politischen Parteien der Nationalen Front gegründet und die Verwaltung der Stadt wurde vom städtischen Nationalkomitee übernommen. Zu ihrem ersten Vorsitzenden wählten die Parteien Karel Lejnar, einen Bauern, der mit seiner Familie auf dem Bauernhof in Štětí die deutsche Besatzung überlebt hatte. Die Straßen und Plätze wurden umbenannt, zum Beispiel: Velké náměstí → Benesovo nám., Malé nám. → Husovo nám., Nádražní ul. → Stalinova Straße, andere neue Namen waren Masarykova, Lukešova, Horova, Komenského, Smetanova, etc. Die Benennung des Geländes in der Nähe der katholischen Kirche nach Hus wurde wahrscheinlich durch die Welle des tschechischen Nachkriegsatheismus und die Neigung zur tschechoslowakischen Nationalkirche inspiriert. Im Fall der Dohnalova-Straße gab es auch einen kleinen Fehler, als die Stadträte die Straße mit einem slawisch klingenden Namen nach dem einst populären deutschen Arzt und Bürgermeister von 1869, MUDr. Heinrich Dohnal, beließen.

Änderungen der Staatsangehörigkeiten in den Gemeinden

Historischen Quellen zufolge war Ende des 19. Jahrhunderts die überwiegende Mehrheit der Einwohner in den Gemeinden der Region Stettin deutscher Nationalität. Die Bevölkerung dieser Gemeinden ist 2004 deutlich zurückgegangen und hat fast ausschließlich die tschechische Staatsangehörigkeit.

Fotogalerie

Galerie - Radouň